🌟 도토리 키 재기

속담

1. 서로 비슷비슷한 사람끼리 자기가 더 낫다고 다툼.

1. COMPARING THE HEIGHT OF ACORNS: For two who are more or less the same to make an argument to demonstrate one's superiority.

🗣️ 용례:

외모가 비슷한 민준과 승규를 놓고 누가 더 잘생겼나 비교하는 것은 도토리 키 재기였다.
Comparing who is more handsome over min-joon and seung-gyu, who have similar looks, was acorn height.
♔ 엄마, 언니랑 저랑 둘 중에 누구 키가 더 커요?
Mom, who's taller, you or me?
♕ 도토리 키 재기지 뭐. 너랑 네 언니는 키가 일 센티미터 정도도 차이가 안 나는데 누가 더 크고 말고 할 게 있니.
It's acorn height. you and your sister aren't even a centimeter apart, so who wants to be taller or not?

도토리 키 재기: comparing the height of acorns,どんぐりの背比べ。似たり寄ったり。五分五分,mesurer la taille des glands de chêne,medir la altura de la bellota,غير متفاوت، على نفس المستوى,хэрээ хэрээнийхээ харыг гайхах,(đo kích cỡ của quả sồi),(ป.ต.)วัดขนาดความสูงของต้นโอ๊ค ; พอฟัดพอเหวี่ยง,kera menjadi monyet,хрен редьки не слаще,矮个里挑高个；半斤八两,

💕시작 도토리키재기 🌾끝

시작 도

도 끝

시작 토

토 끝

시작 리

리 끝

시작 키

키 끝

시작 재

재 끝

시작 기

기 끝

📚 분류

• 교통 이용하기 (124) • 보건과 의료 (204) • 감사하기 (8) • 여행 (98) • 복장 표현하기 (121) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 한국 생활 (16) • 언어 (160) • 정치 (149) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 문화 (82) • 집안일 (41) • 건강 (155) • 사과하기 (7) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(자기소개) (52) • 언론 (36) • 식문화 (104) • 약국 이용하기 (6) • 문화 비교하기 (47) • 환경 문제 (81) • 건축 (43) • 예술 (76) • 전화하기 (15) • 소개하기(가족 소개) (41) • 종교 (43) • 사회 문제 (226) • 집 구하기 (159) • 외모 표현하기 (105)